close
上星期我弟拿朋友的喜餅回來，打開後赫然發現有個餅乾，名字居然叫「Cat's Tongue」。
有圖有證據
我想之所以叫做貓舌，應該是餅乾表面的椰子顆粒，很像粗粗的貓舌吧。稍微查了一下，西點裡好像也有貓舌餅，但不知道有什麼不同。
說到貓舌，日文裡的「貓舌」是指吃東西怕燙的人，因為貓完全不敢吃熱食。另外，剛播完的日劇「H2好逑雙物語」，其中有一段明和棒球社的經理小山內，跟雅玲說棒球社忙到不行，她說的是「猫の手も借りたい」（忙到想借貓的手），雅玲後來還配合「喵」了一聲，真可愛。除此以外，像貓被用來形容女生很假，日文裡有蠻多跟貓相關的俗語。可是仔細想想，中文裡幾乎沒有吧，應該說中國人對貓原本就沒什麼好感吧。
有圖有證據
我想之所以叫做貓舌，應該是餅乾表面的椰子顆粒，很像粗粗的貓舌吧。稍微查了一下，西點裡好像也有貓舌餅，但不知道有什麼不同。
說到貓舌，日文裡的「貓舌」是指吃東西怕燙的人，因為貓完全不敢吃熱食。另外，剛播完的日劇「H2好逑雙物語」，其中有一段明和棒球社的經理小山內，跟雅玲說棒球社忙到不行，她說的是「猫の手も借りたい」（忙到想借貓的手），雅玲後來還配合「喵」了一聲，真可愛。除此以外，像貓被用來形容女生很假，日文裡有蠻多跟貓相關的俗語。可是仔細想想，中文裡幾乎沒有吧，應該說中國人對貓原本就沒什麼好感吧。
全站熱搜
留言列表
